-
雄安悦容公园桃花园建成开放
Peach Garden in Xiongan Opens to the Public
2021.07.23悦容公园是雄安新区建设的首个大型综合性公园，为了更好地展现中国园林文化，悦容公园规划了9个园中园，多义景观受邀设计了其中的桃花园。
桃花园的设计是对陶渊明的“桃花源记”的诠释和转译，也是对景观原型的解构与在地重构。设计通过解构文本空间和情节，借鉴桃源图像的景观意向和要素，依据场地特征，重构关键空间和场景；以当代审美和现代材料，用写意的方式，创造了具有现实意义的当代桃花源，以表达对中国文化经典的敬意。
Yuerong Park is the first large-scale comprehensive park built in Xiongan New Area. In order to better display Chinese garden culture, Yuerong Park has planned 9 gardens, and Atelier DYJG was invited to design the peach garden among them.
The design of the Peach Garden is an interpretation and translation of "The Peach Blossom Spring" by Tao Yuanming, a great Chinese poet from the 4th to 5th centuries. The design interprets the text space and plot of "The Peach Blossom Spring", draws on the landscape intentions and elements of the Peach Blossom Spring image, and reconstructs the key spaces and scenes based on the site characteristics; using contemporary aesthetics and modern materials, and using freehand brushwork to create a realistically meaningful contemporary peach blossom garden to express respect for Chinese cultural classics. -
多义景观招聘
2021.06.24多义景观招聘工作现已开始，欢迎与我们有共同追求的设计师加入我们的团队，我们能够为年轻人的成长提供优秀的平台，也希望你们的活力和创造力能够为多义景观带来新的思想。
招聘职位
1. 景观设计师
1）风景园林或园林本科及以上学历；
2）有3年以上景观设计工作经历，1年以上景观扩初设计和施工图设计经验；
3）具有较强的方案深化能力，具备一定的植物配置和种植设计经验；
4）能够熟练使用各种绘图和设计软件；
5）熟悉初步设计及施工图设计基本流程，具有一定的项目协调经验和现场处理问题能力，热爱专业，富有热情，有较强的沟通能力和团队协作精神。
2. 助理景观设计师
1）风景园林或园林本科学历；
2）在读期间成绩优秀；
3）能够熟练使用各种绘图和设计软件；
4）热爱专业，富有热情，有上进心和责任心，有较强的沟通能力和团队协作精神。
3. 建筑师
1）建筑学专业本科以上学历；
2）3年以上建筑设计经验，具有民用建筑方案设计和施工图设计经验；
3）熟悉国内设计规范，能独立完成景观建筑从方案到施工图的设计，具有较强的现场处理问题能力；
4）具备较强的责任感及主动的工作态度，良好的团队协作能力；
5）熟悉使用相关绘图软件。
4.驻场景观师
1）风景园林或园林本科及以上学历；
2）熟悉景观施工规范、流程、工艺、材料，能独立绘制施工细节等图纸；
3）能够熟练使用各种绘图软件和办公软件；
4）善于与项目各方沟通，协调不同需求，能现场指导施工方解决问题；
5）能适应频繁出差与长期驻场的工作安排；
6）有3年以上景观项目管理经验者优先。
5.媒体运营员
1）有风景园林、建筑或环境艺术等设计学教育背景，良好的中文写作能力，掌握各种绘图、排版和视频软件，能进行编辑、排版、平面设计和视频制作等工作；
2）擅长与人沟通，能协调出版、展览、媒体活动等相关事宜；
3）可根据工作任务灵活调配参与部分设计项目；
4）海外教育背景和较强的英语沟通交流和听说读写能力者优先。
6.景观专业实习生
1）风景园林及园林等相关专业本科三年级以上及硕士在读。
2）实习期不少于2个月，优秀实习生可考虑正式聘用。
3）有强烈的学习欲望，具有较强的主动性和时间观念。
4）能够熟练使用各种绘图软件。
5）工作认真、态度积极，有责任心和团队合作精神。
申请方式
1. 请将个人简历和作品集以PDF格式发至dyjg_zhaopin@163.com，邮件名为：名字+应聘岗位，并于邮件正文注明起始工作日期；
2. 简历中需包含个人信息、联系方式及个人近照；作品集必须为本人独立完成，如有合作项目请注明本人工作内容和参与时长。如有学生时期的作品，也请提供；文件请不要大于30MB。
3. 我们将尽快回复简历和作品集甄选合格者。联系人必须为申请者本人。
联系方式
地址：北京市海淀区王庄路1号,清华同方科技广场B座809
联系人：张女士
电话：010-82378665-8011
邮箱：dyjg_zhaopin@163.com
-
新年快乐
Season's Greetings
2021.01.01 -
王向荣在中国风景园林学会教育大会上做主旨报告
Wang Xiangrong Gave a Keynote Speech at the Education Conference
2020.12.05中国风景园林学会教育大会于12月5日在苏州大学举办，王向荣做了大会的主旨报告，题目是“中国风景园林史研究的三个层次”。
The education conference of Chinese society of landscape architecture was held in Suzhou University on December 5. Wang Xiangrong gave a keynote speech on the conference, entitled "Three Levels of Research on the History of Chinese Landscape Architecture". -
王向荣在中国风景园林学会年会上做主旨报告
Wang Xiangrong Gave a Keynote Speech at the Annual Conference of Chinese society of Landscape Architecture
2020.11.2011月21日至23日，中国风景园林学会2020年会在成都召开，王向荣做了大会的主旨报告，题目是：“文化的自然-中国国土的人文自然生态系统”。
From November 21 to 23, the 2020 annual onference of Chinese Society of Landscape Architecture was held in Chengdu. Wang Xiangrong gave a keynote speech on the conference, entitled "Cultural Nature-Human Natural Ecosystem of China's Territory". -
王向荣在校友论坛上做主旨报告
Wang Xiangrong Gives Keynote Speech at Alumni Forum
2020.11.1411月14日，同济大学建筑城规学院校友论坛在线上举办，作为学院的杰出校友，王向荣做了主旨报告，题目是“从陂塘水利到城市风景”。
On November 14, the Alumni Forum of the College of Architecture and Urban Planning of Tongji University was held online. As outstanding alumni of the College, Wang Xiangrong made a keynote report, entitled "From Impounding Laks System to Urban Landscape".